96652650-5 2008-12-31 96652650-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2009-12-31 96652650-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2010-12-31 96652650-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96652650-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96652650-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96652650-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96652650-5 2011-01-01 2011-01-26 96652650-5 2011-01-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 721000 -281000 375416000 549510000 8339000 0 0 0 225570000 22828000 23662000 0 0 4889702000 57407000 145745000 10250000 10250000 10250000 14043000 14043000 14043000 325006000 18259000 -2215976000 89000000 232 90762000 4889702000 -460000 0 96652650-5 0 -45602000 14100000 31338000 -15226000 -16355000 340621000 458607000 0 3405994000 139073000 -613495000 113733000 52846000 -671231000 -124083000 0 -23010000 -83727000 3128391000 1467389000 1501341000 3503789000 1853280000 4476062000 35221.8889 -280771.0000 35221.8889 -280771.0000 0.0000 0.0000 114838000 26894000 111887000 -27426000 3893759000 -456996000 -4483837000 572366000 587127000 458395000 24149000 0 0 0 0 0 0 0 0 126778000 126778000 306747000 457674000 721000 -2541263000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2540982000 -2540982000 -281000 666343000 0 0 0 0 0 0 0 316997000 316997000 349346000 -2527220000 0 0 0 0 0 0 0 -2526939000 -2526939000 -281000 349346000 -281000 316997000 -2526939000 1710964000 4529561000 1742283000 718204000 1330997000 1742283000 718204000 1330997000 0 0 0 1067029000 668109000 525483000 1067029000 668109000 525483000 0 0 0 4373000 44175000 298964000 72055000 0 35898000 2010-12-31 85212000 30608000 726250000 79520000 15545000 37903000 Estados Financieros Consolidados Moneda funcional de la sociedad es Pesos Chilenos 35221.8889 -280771.0000 35221.8889 -280771.0000 0.0000 0.0000 Transam Comunicaciones S.A. y Filial provee servicios de telecomunicaciones fijas inalámbricas y actualmente tiene presencia con más de 50.000 clientes en 22 comunas de la Región Metropolitana. Las oficinas de Transam Comunicaciones S.A. y Filial se encue 0 0 10250000 14044000 0 0 982546000 529996000 45000 0 0 0 0 0 0 0 126778000 126778000 325006000 981825000 721000 982546000 529996000 45000 126778000 126778000 325006000 981825000 721000 524151000 505847000 45000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18259000 524151000 0 524151000 505847000 45000 0 18259000 524151000 -1558717000 529996000 45000 0 0 0 0 0 0 0 126778000 126778000 -2215976000 -1559157000 440000 3503789000 1853280000 4476062000 981825000 524151000 -1559157000 181221000 147371000 53970000 7271000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2960841000 -1487811000 139073000 -613495000 0 0 87944000 -2951000 87944000 -2951000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -197698000 24149000 126778000 126778000 150927000 -348625000 0 0 0 0 0 0 0 164409000 1000 21958000 92941000 0 0 0 0 0 0 0 0 529996000 505847000 529996000 0 0 0 0 Miles de Pesos 2521243000 1329129000 6034779000 0 0 0 0 0 TRANSAM COMUNICACIONES S.A. 721000 0 440000 1761506000 1135076000 3145065000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1454214000 661020000 5509296000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5518000 2432000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 259287000 196000000 56347000 50952000 51710000 108566000 40731000 0 17359000 0 0 0 631927000 615845000 0 0 14195000 458637000 0 0 0 1619000 1619000 1772278000 1193244000 550479000 581691000 15258000 0 0 181450000 94996000 0 126778000 0 126778000 2572000 15778000 0 Entre 01 de enero y el 31 de diciembre de 2010 y 2009 89000000 0 666343000 316997000 316997000 349346000 -2527220000 -2526939000 -2526939000 -281000 349346000 -281000 316997000 -2526939000 805416000 -3140715000 666343000 -2527220000 0 0 1495008000 1102848000 624579000 217808000 1770659000 239188000 2713178000 207188000 995943000 4671805000 3041750000 0 0 45000 45000 45000 466814000 433503000 392217000 1103763000 45915000 803241000 0 0 0